Old Francs

On January 1, 1960, France struck two zeros off its money overnight, and many of its people kept counting in the old units for forty years. On January 1, 2027, Amazon will count about 63% fewer display impressions on its store without anything a shopper sees changing. The test for a marketing leader is whether the team thinks in the unit or in the thing it measures.

v1.0

On the first morning of 1960, every price in France fell by ninety-nine percent and nothing became cheaper. General de Gaulle, with his finance minister Antoine Pinay and the economist Jacques Rueff, had created the nouveau franc, the "heavy franc," worth one hundred of the old ones. A loaf, a salary and a flat in Paris were all redenominated by decree overnight. The reform had a purpose beyond arithmetic: it was meant, as BNP Paribas's own archive puts it, to give the public the feeling that the franc was more stable, and the bank BNCI wrote to its customers in advance to explain how little the change would touch their banking.

The appearance proved more durable than the reform. The same archive notes that some people were still speaking in old francs when the euro replaced the franc in 2002. Houses, cars and lottery jackpots went on being quoted in anciens francs for decades, by people who had never held one, and the lotteries advertised their prizes in the smaller unit because a bigger number felt like a bigger win.

A unit can be changed in a night. The habit of counting in it takes a generation.

The Night the Impression Shrank

Marketing has its own redenomination coming, and it lands on the same date of the year. From January 1, 2027, Amazon will stop counting a display ad on its store as an impression when the ad starts to download to a shopper's device and will count it only once the ad appears on the shopper's screen. In the notice to advertisers that PPC Land reported, Amazon estimates that impression counts on those placements will be about 63% lower on average, and lower still for placements further down the page. Google is making a smaller move of the same kind: on February 17, 2027, its publisher tools will switch banner display from counting on download to counting when the ad begins to render, and Google tells publishers they may see a decrease in total display impressions.

Nothing about the shopper changes. The same pages load, the same people scroll, and the same share of them buy. What changes is the size of the coin. Thirty-seven impressions will be counted where a hundred were counted before, and every ratio with the impression in its denominator will move by the same factor. On PPC Land's arithmetic, a campaign whose spend and clicks stayed exactly the same would report a cost per thousand impressions 2.7 times higher, five dollars becoming $13.51, and a click-through rate 2.7 times better. Neither number would describe anything a buyer did.

That is a currency reform, and it will be read the way currency reforms are always read: by most people, for a long time, in the old units.

Three Ways to Misread a New Franc

Economists have a name for the habit. Irving Fisher called it the money illusion, and in 1997 Eldar Shafir, Peter Diamond and Amos Tversky documented in the Quarterly Journal of Economics how readily people judge outcomes by their nominal size, even when the real value is what matters. The illusion does not require ignorance. It requires only a familiar number and a busy week.

The first misreading is panic. A leader who sees display costs nearly triple in a January report, beside a December report in the old units, will conclude that the channel has become expensive and cut it, and will have reacted to a change in the ruler as though it were a change in the market. The buyers who spoke to Digiday this week are already preparing for that conversation. "The client, even though that metric is misleading, is used to seeing a big number," one of them said; agencies are rewriting their reporting to soothe clients before the cliff appears.

The second misreading is flattery, which is the lottery in centimes turned inside out. Click-through and engagement rates will improve on paper, and Amazon's notice says that in testing advertisers saw return on ad spend rise and cost per action fall. It may be so. But the notice gives no size or period for the test, and a team that celebrates a better rate in January without asking what produced it is admiring a smaller denominator.

The third misreading is the one that costs money, because it is the only one that might be real. A redenomination is harmless when every price moves with it, and the danger in 1960 was never the new coin; it was the shopkeeper who rounded up in the confusion. Amazon's notice, according to PPC Land, does not say whether invoices will be calculated on the new count, and Stagwell's Dru Sil told Digiday that Amazon has issued no guidance on pricing or billing. If a thousand on-screen impressions come to cost what a thousand downloads cost, the real price of attention has fallen. If they come to cost far more, it has risen. Either is possible, and neither will be visible in a report that compares the old franc with the new one as if they were the same coin.

The Mint Is Also the Shop

There is a deeper point beneath the arithmetic. Every platform metric is a currency issued by the platform, and the issuer is usually also the merchant. Amazon is both the publisher and the seller of the store inventory whose unit it is redefining, and it will set the new exchange rate on its own pages, by notice, on its own schedule. That is not a charge of bad faith; the new count is plainly closer to what an advertiser thought she was buying, and closer to the begin-to-render standard the industry wrote in 2017. It is a reminder of who keeps the books.

A central bank that changes its unit at least publishes the conversion rate, and France marked the new value, in NF, on its banknotes for the first few years. Marketing leaders will have to do that for themselves. Restate 2026 in the new units before anyone sets a 2027 target, so that January is compared with a January that was counted the same way. Ask the platforms, in writing, whether billing moves with the count and from what date, and keep the answer. Tell the finance team now, before the first report arrives, that costs per thousand will jump and that it will mean nothing on its own. Check every forecast and media mix model that uses impressions as an input, because a model fitted on old francs will misprice the new ones until it is refitted.

Above all, move the conversation to measures that carry no unit the platform can redefine: what was spent, what was sold, and what would not have been sold without the spend. Revenue does not care when an ad began to render. Neither does the buyer.

France spent forty years quoting houses in a currency that no longer existed, and nobody was harmed by it as long as both parties to the sale knew which franc they meant. The trouble only ever came when one side counted in the old money and the other side was paid in the new.

paid-mediameasurementstrategycmogrowth
Delivered every weekday

A daily read on AI and go-to-market systems from Magnet, a national agency. Unsubscribe anytime.

The Briefing

A daily read on AI and go-to-market systems.

Ranked signals. Clear implications. Original sources.

Five to eight developments that matter to marketing leaders, with the context to act on each one.

All postsv1.0 / old-francs